Choosing Loving/Eligiendo al Amor

John-Roger & John Morton at an MSIA Conference

I’ve had lots of experiences of moving away from the loving
and moving back into the loving.
Only moving back into the loving really counts.
When you realize that loving is what really counts,
then more and more you will be choosing loving.

What we know as the Movement of Spiritual Inner Awareness is
a unified action of God.
We stand in with its celebration.
As we step forward, it’s a greater celebration,
and as we move in loving it increases the celebration.
And really, no matter what happens in the world,
in the Spirit we are transcending the negativity entirely
and realizing a celebration of loving which is an eternal truth.
———————————————————–
He tenido muchas experiencias al distanciarme del amor
y luego al volver al amor.
Lo único que cuenta, verdaderamente, es volver al amor.
Cuando te das cuenta que el amor es lo que realmente cuenta,
vas a ir eligiendo al amor, más y más.

Lo que conocemos como el Movimiento del Sendero Interno del Alma es
una acción unificada de Dios.
Nos ponemos de pie con su celebración.
Al avanzar hay mayor celebración,
y cuando nos movemos con el amor, la celebración aumenta.
Realmente, sin importar lo que suceda en el mundo,
en el Espíritu estamos trascendiendo la negatividad por entero
y realizando una celebración del amor, que es una verdad eterna.

John Morton
www.LovingEachDay.org

Greater Blessings/Bendiciones Mayores

John Morton, D.S.S.


Are there greater blessings? Yes. Always, yes.
So we ask for the greater blessings.
And even if there is suffering and pain and if there is confusion, anger, and mayhem,
we can still start by looking for the blessings in the present situation.
************
¿Hay bendiciones mayores? Sí. Siempre sí.
Entonces pedimos las bendiciones mayores.
Y aún cuando hay sufrimiento y dolor, cuando hay confusión, enojo y caos,
empezar por buscar las bendiciones en la situación que está presente.

– John Morton, Spiritual Director of MSIA
From: “You Are the Blessings
De: “Tú Eres las Bendiciones